どもです。中華圏のエンタメ「華流」をこよなく愛するYerryです。

ただ今、オリコンで１位を獲得している浜崎あゆみ「glitter」のPVに
なんと！香港の若手俳優、ショーン・ユーが出演しているではあ〜りませんか！！
というわけで、華流を盛り上げるべくここで宣伝させていただきました。


＜♪ glitter / 浜崎あゆみ＞


ＰＶの内容はというと…？　

ショーン・ユーが浜崎あゆみのボディーガードを演じています。
昔あった映画、「ボディーガード」のような設定です。
言葉が通じないながらも、電子辞書を使い「助けてくれてありがとう」と
浜崎さんがショーンに伝えるあたり、いいですね〜、アジアの交流ですね〜。

ショーン・ユーは映画「インファナル・アフェア」で、潜入捜査官を演じた
トニー・レオンの若き日を演じています。「インファナル・アフェア２」での
演技は素晴らしかった！

個人的には、この「インファナル・アフェア」をパロッた、
「インファナル・アンフェア」という超おバカなコメディー映画も大好きです。
自分が主演した映画のパロディーで、「ここまでやるか？」というくらい
アホアホな演技を見せてくれるショーンに脱帽。

お時間ある方は是非ご覧くださいませ〜♪

今月19・20日と、名古屋で友達がコンテンポラリーダンスの舞台を催します。


グループ名：afterimage 3rdPINCH
＜after image＞

舞台名：『俺はお前の流暢なスペイン語に興味は無い』＋FJJS公演『騙されて貰います』
日時：7月20日19:30〜、21日14:00〜、17 :00〜（FJJS公演）
場所：愛知芸術文化センター・愛知県芸術劇場小ホール地下1階





いろんな人々とのつながりで昨年彼らと出会ったのですが、パワフルで
イマジネーション豊かなダンスにはこれからの可能性を感じます。
21日17時からのFJJS公演には、伊藤キムさんという
有名なダンサーも参加されるとのこと。


FJJSとは、「フリージャンピングジャムセッション」を略した言葉で、
この公演だけは、見ている観客も一緒に踊ることができるのです。

＜以下、after image のHPより抜粋＞ーーーーーーーーーーーー
この公演は、現役ダンサーから、普段舞台に上がる機会のない人、
また踊りを敬遠する人まで、全ての人々が、ダンスの持つエネルギーや、
言葉ではできないコミュニケーションを体感し、
誰しもダンスの因子を持つという我々の理念に触れ、
心底ダンスを楽しむという企画です。
音楽を身体に取り込みながら目の前の相手とコミュニケーションを試みる事で、
空間をクリエイトする事、ダンスの中からダンスを見るという体験をする、
言うなればもっともシンプルで究極の観客参加型インスタレーション。
必要なものはたったひとつ、あなたの身体だけ。
afterimageが、afterimageが新しいダンスの扉を開きます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私は両日撮影を担当しますが、多分…FJJSでは参加します。踊ります。
あ〜！なんか楽しみになってきました〜♪



I got to know with an energetic dance group last year.
They are going to have dance perfomances in Nagoya on 20th and 21st.
The last performance on 21st, is going to be very interesting.
Named as "FJJS", "means free jumpig jum session". (don't know if it make scence..)
It means that anybody can join in the dance performance.
I'll be there as a Video camera woman but surely, join in the jum session.
Very excited!

大好きな曲があります。毎日聴いてても飽きません。
言うまでもなく、中国語の歌です。

♪不得不愛（愛さずにいられない）
　/ by 藩?柏（ウィルバー・パン）＆弦子（シェンズ）

去年のNHK中国語講座のオープニングソングに使われていた曲です。
静止画面を微妙〜に動かした演出と、この歌の切ないメロディーが
絶妙に「マッチング！」していて、4月の放送開始時には続けて何回も
見てしまったこともありました。

この歌の日本語訳を知りたいと思って、ネットで調べていたところ、
こんなおもろいパロディー？ＭＶが出てきました。
いや〜世の中、どの国にもおもろいこと考える若者はたくさんいるのね〜。


＜「不得不愛」　おもしろバージョン　by tow chinese boys＞


この二人、いろんな歌のパロディーを作っているようです。

ちなみに、本物のＭＶはこちら〜


＜「不得不愛」　本物バージョン　by 藩?柏＆弦子＞


お時間ある方は是非！